Coba lakukan add kembali. Biasanya akan bisa. Ini terjadi karena password utk vpopmail belum match sehingga ketika ada masalah ini Kloxo-MR munculkan 'alert' (toh ada tambahan '_and_then_try_again').
Jika tidak sembuh juga, lakukan password pada 'reset mysql password' dan kemudian jalankan 'sh /script/fixmail-all'.